Home / MOCs / LEGO Japanese MOC: la storia giapponese raccontata da 4 MOCs in 1!

LEGO Japanese MOC: la storia giapponese raccontata da 4 MOCs in 1!

Nelle mie peregrinazioni su Flickr alla ricerca di opere interessanti, mi sono imbattuto in Paul Trach e nelle sue splendide LEGO Japanese MOC. Una in particolare ha catturato la mia attenzione, Japanese History, che racconta in un unica costruzione (build) la storia giapponese in quattro scene diverse: una di queste è dedicata alla terribile tragedia di Hiroshima qui ricreata in microscala; l’ultima parte della MOC invece è una visione dell’autore del possibile futuro di questa interessante nazione. A completare il quadro ho scelto di condividere con i lettori di GiocoVisione anche altre tre meravigliose creazioni di Paul Trach sempre dedicate alla cultura giapponese e alle sue usanze: la vita dei samurai, la coltivazione antica del riso e i problemi di “traffico” medievale.

Japanese History (4 MOCs in 1!)

LEGO Japanese MOC - Japanese History

An entry to a contest of my LUG. The task was to create four MOCs to show the history of a country, while the last build had to be in the future. My idea was to combine all four scenes within one build. And of course I had to choose Japan, because I always loved their history and wanted to build Hiroshima in Microscale.

Un’opera per un concorso del mio LUG. Il compito era quello di creare quattro MOCs per mostrare la storia di un paese, mentre l’ultima costruzione doveva essere ambientata nel futuro. La mia idea era di combinare tutte le quattro scene all’interno di una unica build. E, naturalmente, ho dovuto scegliere il Giappone, perché ho ​​sempre amato la loro storia e volevo costruire Hiroshima in microscala.

LEGO Japanese MOC - Japanese History

LEGO Japanese MOC - Japanese History

LEGO Japanese MOC - Japanese History

LEGO Japanese MOC - Japanese History

 

 

Bushidō – Way of the Warrior

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

Bushido is a Japanese word for the way of the samurai life, loosely analogous to the concept of chivalry. Samurais have been trained in outlying academies to learn this way of life and of course fighting with the sword.

Bushido è una parola giapponese che indica il modo di vita dei samurai, vagamente analogo al concetto di cavalleria. I samurai sono stati addestrati in accademie periferiche per imparare questo stile di vita e, naturalmente, a combattere con la spada.

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

LEGO Japanese MOC - Bushidō: Way of the Warrior

 

 

Honshū Rice Terrace

LEGO Japanese MOC - Honshū Rice Terrace

The Japanese have been cultivating rice since thousands of years. In the medieval age they began to build terraces at the northern mountains of Honshū, to take advantage of these surfaces’ agricultural potential.

I giapponesi praticano la coltivazione del riso da migliaia di anni. In età medievale hanno cominciato a costruire terrazze sulle montagne del nord di Honshu,  per approfittare del potenziale agricolo di queste superfici.

LEGO Japanese MOC - Honshū Rice Terrace

LEGO Japanese MOC - Honshū Rice Terrace

LEGO Japanese MOC - Honshū Rice Terrace

LEGO Japanese MOC - Honshū Rice Terrace

 

 

Ōzaka Traffic Accident

LEGO Japanese MOC - Ōzaka Traffic Accident

The japanese traffic jam is well known nowadays, but the streets were also very crowded in the medieval times. The cities were growing in the era of Kamakura, and the streets were full of carts and rikshaws, accidents were foreseeable.

Il traffico giapponese è ben noto al giorno d’oggi, ma le strade erano molto affollate anche nel medioevo. Le città crescevano nell’era di Kamakura, e le strade erano piene di carri e risciò, gli incidenti erano probabili.

LEGO Japanese MOC - Ōzaka Traffic Accident

LEGO Japanese MOC - Ōzaka Traffic Accident

LEGO Japanese MOC - Ōzaka Traffic Accident

Check Also

Sporting Goods Store

Negozio di articoli sportivi ispirato al Mikimoto Building a Tokyo

Oggi facciamo un salto in questo elegante negozio di articoli sportivi, creato dal bravissimo aukbricks, …

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

10 + nove =

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.